2022-04-16
Mark Bernstein. Archivfoto: Sjarhej Michalenko
Mark Bernstein. Foto del archivo: Siarhey Mikhalenka

Pavel Pernikau, de 30 años, editor de Wikipedia, fue condenado en Brest. Se le acusó de desacreditar Belarús mediante edición de artículos de Wikipedia sobre la implicación de las fuerzas de seguridad belarusas en el asesinato de la periodista Veranika Charkasava en octubre de 2004 y la muerte de Henadzi Shutau que vivía en la misma ciudad que el wikipedista. Además, según la acusación, Pernikau desacreditó a las autoridades belarusas en la página web de la Sociedad Internacional de Derechos Humanos (ISHR). Hace un año, apareció allí un artículo que comenzaba con las siguientes palabras: «Se tortura y se mata a la gente en el centro de Europa» . El texto afirmaba que en los centros de detención belarusos se producían torturas y asesinatos por culpa de las administraciones. Así lo confirma el informe de la ONU del 17 de marzo de 2022. El acusado se declaró inocente en el juicio. El juez le condenó a dos años en una colonia de régimen general.

En los círculos de los wikipedistas dicen que terceras personas se apropiaron de la cuenta de Pernikau: a finales de diciembre alguien en su nombre había eliminado de Wikipedia las menciones de la represión de los periodistas, las sanciones contra Lukashenka y los presos políticos belarusos.

Otro wikipedista, Mark Bernstein, de 56 años, fue detenido en marzo de 2022 en Minsk. Mark Bernstein, conocido bajo el apodo de Pesimista2006, fue un activo editor de Wikipedia. Ha contribuido con más de 200.000 ediciones a varios artículos desde 2008. Es uno de los 50 mejores autores en el segmento de lengua rusa. Después de que un canal ruso progubernamental de Telegram informara de que las acciones de Bernstein se sometían a la nueva ley rusa de «noticias falsas», se inició una causa penal contra él. Los activistas de derechos humanos le han declarado preso político.

Tras las detenciones, se pidió a los colaboradores de Wikipedia de Rusia y Belarús que tomaran más medidas de precaución. Se les aconsejó que editaran los artículos sobre la guerra que Rusia libra contra Ucrania solo desde cuentas adicionales.