2021-09-27
Natallia Hersche.

A Natallia Hersche, presa política de nacionalidad suiza, le trasladan de la colonia de Homiel a una cárcel. Lo comunicó el hermano de Natallia, Henadzi Kasyan. Henadzi desconoce los motivos de esta decisión, pero cree que es «una decisión absolutamente ilícita y una tortura expresada en forma de las condiciones de reclusión. Es decir, la encierran en una jaula para lograr su objetivo de esta manera: [forzarla a] escribir una petición de indulto o confesar su culpa».

En las colonias, la gente va a trabajar, al comedor. En las cárceles, los presos están en una celda todo el tiempo, el paseo se realiza en el patio.

Natallia Hersche lleva ya un año en cautiverio. Fue detenida el 19 de septiembre de 2020 tras una marcha de mujeres y condenada a dos años y medio en una colonia del régimen general por quitarle el pasamontañas a un antidisturbios. Fue encarcelada en una celda de castigo y en una habitación tipo celda por negarse a coser uniformes para las fuerzas del orden. La presa se negó tres veces a pedir indulto porque se considera inocente. Tiene dos nacionalidades, belarusa y suiza; el embajador suizo la visitó en la colonia de Homiel.